ERCOT的新报告预测道即使没有新的EPA制度，德克萨斯州的光伏装机量仍会在2030年前达到13GW。

　　德克萨斯州对环境变化并不敏感，也不像加州那样在清洁能源领域建树颇丰。一个世纪以来，石油燃气等传统能源燃料在该州的经济发展中起到了至关重要的作用。

　　当德克萨斯电力信用委员会（ERCOT）预测道在未来十五年内德州的光伏发电将增加五十倍时，它并没有在夸夸其谈。相反，该预测是对未来电力技术内或有改革的一个强烈暗示。

　　ERCOT以最新报告里的光伏发电量为基准，推测出2030年德州的光伏电站装机量将达到13GW。该预测受到了奥巴马政府清洁能源政策中正在推行的温室气体排放措施的影响。

　　如果还考虑到美国环境保护委员会（EPA）的“限碳政策”，光伏的装机量可能更高，达到14.1GW。然而ERCOT也指出，如果从提高能源使用效率的角度出发，光伏的装机量可能只有10.4GW。

　　在这所有情景之下，光伏发电占总发电量的比重都约在6~7%之间。德州环境局指出ERCOT今年的预测要比去年“20229年光伏装机达到9.9GW”的预测要高的多。（译者：Jane Wang）