澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站8月20日刊登文章，称中国正在进行的绿色革命“令人震惊”。全文编译如下：

　　在一心关注美国的未来计划时，世人可能会错过中国正在发生的一切。在这里，一场绿色革命正在席卷整个经济领域。

　　多年来，中国对煤炭的依赖一直被西方当作一种反对采取有效气候行动的说辞。

　　但是，煤炭掩盖了中国能源扩张的一个更重要的事实。如果说美国即将在可再生能源领域所做的努力非同寻常，那么中国正在进行的这场革命则令人震惊。去年，美国吹嘘到2030年使海上风力发电量增至30千兆瓦。在中国，这个数字可能高达180千兆瓦。去年，中国自己就占世界新建可再生能源基础设施的46%。

　　上周，彭博新能源财经报道说，中国在2022年上半年的大规模太阳能投资总额为410亿美元，比前一年增长173%；在新的风电项目上投资580亿美元，同比增长107%。

　　正如国际能源分析师蒂姆·巴克利所说，虽然中国在煤炭使用方面领先世界，但中国在“风能和太阳能设备安装、风电和太阳能发电生产、电动汽车生产、电池、核能、地源热泵、电网输配电和绿色氢能”方面也领先世界。不夸张地说，中国如今在每项零排放技术上都领先世界”。

　　澳大利亚洛伊国际政策研究所高级研究员理查德·麦格雷戈指出，和其他国家一样，中国也意识到了气候变化带来的紧迫威胁。

　　麦格雷戈说：“中国没有否认气候变化的人。”

　　但原因不止于此。巴克利说：“他们这样做也是因为希望掌控投资、就业、技术、领导地位以及由此为经济带来的出口机会。他们将所有这些行业都视为全球增长行业。”

　　麦格雷戈也认为：“在中国，气候政策就是产业政策。”

　　上个月，国际能源署署长法提赫·比罗尔在悉尼出席一次会议时说，全世界80%的太阳能电池板是中国生产的，到2025年，这一比例将达到95%左右。

　　绿色和平组织东亚分部的全球政策高级顾问李硕说，中国作出的重要贡献，不仅仅是它自己利用绿色技术避免了数十亿吨的温室气体排放，而且它成功地在全球降低了这项技术的成本。对世界其他国家来说，发展自己的供应链可能具有地缘政治意义，但他担心，如果没有中国，不清楚世界能否实现其脱碳目标。